求证智

有容乃大,心怀天下
FINANCIAL
投资工厂
Investment factory

小型城市将推动中国消费繁荣
来源: | 作者:聚合财人 | 发布时间: 2017-06-30 | 6959 次浏览 | 分享到:



消费能力上升
Growing Consumer Power




经济学家喜欢密切关注他们所说的“收入趋同”,或者是贫富之间收入差距的缩小。这样的差距变窄的原因往往包括更高的边际生产力二三线城市的廉价劳动力和土地成本,与政府主导的从区域性轴心到邻居小城市基础设施和公共资源的再分配的经济一体化改善,和技术更广泛的渗透,包括智能手机和互联网,据摩根士丹利(Morgan Stanley)的研究。

Economists like to keep tabs on what they call “income convergence,” or the closing of the income gap between rich and poor. Such gaps tend to narrow for a number of reasons, including higher marginal productivity on cheaper labor and land costs in lower-tier cities, better economic integration with government-led redistribution of infrastructure and public resources from regional hubs to small neighbor cities, and broader penetration of technology, including smartphones and the internet, according to the Morgan Stanley research.



所有这些因素目前都在中国上演。例如,较低线的城市受益于政府政策,促进公共资源的发展,例如医院、学校和交通基础设施。例证:自3月以来,中国政府已宣布了设立的计划,不仅是北京附近的雄安新区,也包括长江三角洲的“城市群”,以及广东省的“湾区”蓝图。


All these factors are currently at play in China. For example, the lower-tier cities have benefited from government policies that promote the development of public resources, such as hospitals, schools and transportation infrastructure. Case in point: Since March, the Chinese government has announced plans to set up, not only the Xiong’an New District near Beijing, but also "city clusters" in the Yangtze River Delta, and a “Bay area” blueprint for Guangdong.